Pipocas Caramelizadas | Caramelized Popcorn

INGREDIENTES               INGREDIENTS

-Milho para pipocas                    -Corn for popping
-3 Colheres de sopa Açúcar            -3 Tsp Sugar
-1 Colher de sopa de Óleo            -1 Tsp Oil      

PREPARAÇÃO

-Colocar o óleo numa panela alta e 1 grão de milho
-Quando saltar o grão, juntar milho até cobrir o fundo da panela e tapar, agitando a panela para as pipocas não se queimarem
-Quando o barulho do milho a saltar parar desligar o lume e colocar as pipocas num tabuleiro
-Fazer o caramelo seco, colocando primeiro, uma colher de açúcar numa frigideira e depois ir adicionando o restante açúcar no meio desta, aos poucos, à medida que se vai formando o caramelo
-Regar as pipocas com o caramelo e deixar arrefecer até começar o filme!

PREPARATION

-Put the oil in a  high pan with 1 corn grain
-When the grain jumps, add corn to cover the bottom of the pan and cover, stirring the pan to does'nt burn popcorn
-When the noise of corn  jumping stop, turn off the heat and put the popcorn in a tray
-Make dry caramel, first by placing a teaspoon of sugar in a pan and then keep adding the remaining sugar in the middle of the pan, slowly, as the caramel will form
-Sprinkle the popcorn with the caramel and let cool to start the movie!