Bolo de Milho e Côco | Corn and Coconut Cake

Um bolinho sem farinha, com milho doce, côco ralado e um toque de laranja, é mesmo uma delícia! Embora não se possa abusar, {pois leva leite condensado}, para o dia da gula, sabe mesmo bem.

A cake without flour, with sweet corn, grated coconut and a touch of orange, it is a delight! Although we can not abuse{because it takes condensed milk}, for the day of greed, it tastes so good.

INGREDIENTES		INGREDIENTS
-200 gr Milho doce em lata		-200 gr Canned Sweetcorn
-1 Lata de Leite Condensado		-1 Can of Condensed Milk
-4 Ovos		-4 Eggs
-100 gr Côco ralado		-100 gr Grated Coconut
-1 Colher de sopa de Manteiga derretida		-1 Tsp Melted Butter
-1 Colher de sopa de Fermento em pó		-1 Tsp Baking Powder
-Raspa de 1 Laranja		-Zest 1 Orange

Bolinho de Estudante | Student Cookie

A pedido da minha irmã, experimentei fazer estes bolinhos de estudante brasileiros, em que um dos ingredientes é a tapioca. A tapioca é resultante de bolinhas brancas rijas que depois de hidratadas se transformam numa farinha bem branquinha.

At the request of my sister, I tried to make these Brazilian student cookies, where one of the ingredients is tapioca. Tapioca is a result of stiff white balls that are transformed in white flour after  hydrate.

INGREDIENTES                                           INGREDIENTS

-1 Chávena Tapioca                                                -1 Cup of Tapioca
-1/4 Chávena Açúcar                                               -1/4 Cup of Sugar
-1/2 Chávena Côco ralado                                          -1/2 Cup of grated Coconut
-1 Chávena Leite quente                                           -1 Cup warm Milk
-1 Chávena Leite de Côco                                         -1 Cup of Coconut Milk
-1 pitada de Sal                                                    -1 pinch of Salt
-Canela e Açúcar para polvilhar                                      -Cinnamon and Sugar to sprinkle
-Óleo para fritar                                                    -Oil for frying     

PREPARAÇÃO

-Juntar os ingredientes todos excepto a canela e misturar bem até formar uma massa consistente
-Colocar a massa no frigorífico envolvida em filme durante meia hora
-Fazer rolinhos e fritar no óleo bem quente
-Polvilhar com açúcar e canela e servir!

PREPARATION

-Add all the ingredients except the cinnamon and mix well to form a consistent mass
-Place the dough in the fridge wrapped in cling film for half an hour
-Make rolls and fry in hot oil
-Sprinkle with sugar and cinnamon and serve!