3.11.13

Surpresas de Chocolate | Chocolate Surprises

Querem surpreender os amigos que vão lá a casa tomar café? Então façam estas surpresas de chocolate! Só precisam de quadradinhos de chocolate, massa filo e açúcar em pó para polvilhar. Facílimo, não?

Want to amaze your friends that go over to your house for a coffee? So do these chocolate surprises! Just need chocolate squares, filo pastry and powdered sugar for sprinkle. Too easy, right?

INGREDIENTES                                        INGREDIENTS

-1 Tablete de Chocolate                                                -1 ChocolateTablet
-Quadrados de massa filo                                               -Squares of Filo Pastry
-Açúcar em pó para polvilhar                                           -Powdered Sugar for sprinkle

PREPARAÇÃO

-Sobrepor dois quadrados de massa filo, colando com uma pincelada de manteiga ou água (eu fiz com água e resultou de igual modo)
-Colocar um quadrado de chocolate no centro da massa filo e dobrá-la colando as bordas, molhadas previamente com manteiga ou água (eu apenas molhei o dedo com água), de forma a que o chocolate fique totalmente envolvido na massa e não se veja
-Levar ao forno a 180º, durante 5 minutos
-Retirar, polvilhar com açúcar em pó e... O Café está na mesa!

PREPARATION

-Overlap two squares of filo pastry, sticking with a dab of butter or water (I did with water and resulted likewise)
-Place a chocolate square in the center of the filo pastry and fold it by gluing the edges, butter or previously wet with water (I got wet my finger with only water), so that the chocolate is fully engaged with the pastry
-Bake at 180 °, for 5 minutes

-Remove from the oven, sprinkle with powdered sugar and ... The coffee is on the table!